YOU SAID:

You do NOT want to know how many bottles of Ribe-Vodka I ate lastr nighf

INTO JAPANESE

あなたは私が最後に食べたリベ - ウォッカのボトルの数を知りたくはありません

BACK INTO ENGLISH

You do not want to know the number of bottles of rive - vodka that I last ate

INTO JAPANESE

あなたは私が最後に食べた酒場のボトルの数を知りたくありません

BACK INTO ENGLISH

You do not want to know the number of bottles of the tavern I ate last.

INTO JAPANESE

あなたは私が最後に食べた居酒屋のボトルの数を知りたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to know the number of bottles of pubs I ate last.

INTO JAPANESE

あなたは私が最後に食べたパブのボトルの数を知りたくありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to know the number of bottles of pubs I ate last.