YOU SAID:

you do really think that's gonna work no offence

INTO JAPANESE

あなたは本当にそれは犯罪にならないだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

You really think it won't be a crime

INTO JAPANESE

あなたは本当に犯罪ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you are not really a crime

INTO JAPANESE

あなたは本当に犯罪ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you are not really a crime