YOU SAID:

You do the hokey pokey and you turn yourself around. That's what it's all about.

INTO JAPANESE

あなたはホッケーポーキーを行い、あなたは自分自身を回します。それがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

You do hockey porky and you turn yourself. That's all there is to it.

INTO JAPANESE

あなたはホッケーポーキーを行い、あなたは自分自身を回します。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

You do hockey porky and you turn yourself. That's it.

INTO JAPANESE

あなたはホッケーポーキーを行い、あなたは自分自身を回します。それです。

BACK INTO ENGLISH

You do hockey porky and you turn yourself. That's it.