YOU SAID:

YOU DON’T EVEN KNOW IT YET. BUT YOU ARE ABOUT TO START PASSING OUT BUNNIES LIKE THEY’RE CHEAP CIGARS. IT’S GOING TO BE AN EMBARRASSING DISPLAY.

INTO JAPANESE

あなたはまだそれを知らない。しかし、あなたは彼らが安い葉巻のようにバニーを渡し始めようとしています。それは恥ずかしいディスプレイになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

You still don't know it. But you're about to start passing bunnies like they're cheap cigars. It's going to be an embarrassing display.

INTO JAPANESE

あなたはまだそれを知らない。しかし、あなたは彼らが安い葉巻のようにバニーを渡し始めようとしています。それは恥ずかしいディスプレイになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

You still don't know it. But you're about to start passing bunnies like they're cheap cigars. It's going to be an embarrassing display.