YOU SAID:

You don't hate jazz, you fear it with its lack of boundaries.

INTO JAPANESE

あなたはジャズを嫌いではありません、あなたはその境界の欠如でそれを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

You don't hate jazz, you fear it because of its lack of boundaries.

INTO JAPANESE

あなたはジャズを嫌いではありません、あなたはその境界の欠如のためにそれを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

You don't hate jazz, you fear it because of its lack of boundaries.