YOU SAID:

You don't have enough tentacles to do that with each other yet, but you will, oh yes you will!

INTO JAPANESE

まだ、お互いを行うに十分な触手を持っていないが、あなたが、ああそうする!

BACK INTO ENGLISH

Do not have tentacles enough to each other yet, but you, Oh to do so!

INTO JAPANESE

しかし、ああそうにお互いに十分な触手をまだ、ない!

BACK INTO ENGLISH

But, oh so to each other yet, not enough tentacles!

INTO JAPANESE

しかし、ああだからお互いまだ、十分な触手に!

BACK INTO ENGLISH

But oh so we still enough tentacles!

INTO JAPANESE

しかし、ああので、我々 はまだ十分な触手!

BACK INTO ENGLISH

But oh, we still have enough tentacles!

INTO JAPANESE

しかし、ああ、私たちはまだ十分な触手がある!

BACK INTO ENGLISH

But oh, we still have enough tentacles!