YOU SAID:

You don’t have time to go in and out of different software tools, you need native 3D display and checking as you design

INTO JAPANESE

別のソフトウェアツールに出入りする時間はありません。設計時にネイティブの3Dディスプレイとチェックが必要です。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to go in and out of another software tool. You need a native 3D display and check at design time.

INTO JAPANESE

他のソフトウェアツールに出入りする時間はありません。ネイティブ3Dディスプレイが必要で、設計時に確認します。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to go in and out of other software tools. You need a native 3D display and check at design time.

INTO JAPANESE

他のソフトウェアツールに出入りする時間はありません。ネイティブ3Dディスプレイが必要で、設計時に確認します。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to go in and out of other software tools. You need a native 3D display and check at design time.