YOU SAID:

You don't have to be anything for anybody.

INTO JAPANESE

あなたは誰かのために何かになる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be something for someone else.

INTO JAPANESE

誰かのために何かをする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to do anything for someone else.

INTO JAPANESE

他の誰かのために何かをする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to do anything for someone else.