YOU SAID:

You don't have to be beautiful to turn me on I just need your body, baby, from dusk 'til dawn You don't need experience to turn me out You just leave it all up to me, I'm gonna show you what it's all about

INTO JAPANESE

あなたは私をオンにするために美しくする必要はありません私はあなたの体、赤ちゃん、夕暮れから夜明けまで必要ですあなたは私を追い出すために経験を必要としませんそれがすべてであるもの

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be beautiful to turn me I need your body, baby, from dusk to dawn you don't need experience to kick me out

INTO JAPANESE

あなたは私を回すために美しくある必要はありません私はあなたの体、赤ちゃん、夕暮れから夜明けまで必要ですあなたは私を追い出すために経験を必要としません

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be beautiful to turn me I need your body, baby, from dusk to dawn you don't need experience to kick me out