Translated Labs
YOU SAID:
You don't have to be sorry.
INTO JAPANESE
申し訳なく思う必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
There's no need to feel sorry.
申し訳ないと思う必要はありません。
You've done this before, haven't you.