YOU SAID:

You don't just pick up a book titled "Big book of lesbian horse stories" and ask if they've got any Mark Twain.

INTO JAPANESE

「レズビアンの馬の物語の大きな本」というタイトルの本を手に取って、マーク・トウェインを持っているかどうか尋ねるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't just pick up a book titled "The Big Book of Lesbian Horse Stories" and ask if you have a Mark Twain.

INTO JAPANESE

「The Big Book of Lesbian Horse Stories」というタイトルの本を手に取って、マーク・トウェインを持っているかどうか尋ねないでください.

BACK INTO ENGLISH

Don't pick up a book titled "The Big Book of Lesbian Horse Stories" and ask if you have a Mark Twain.

INTO JAPANESE

「The Big Book of Lesbian Horse Stories」というタイトルの本を手に取って、マーク・トウェインを持っているかどうか尋ねないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't pick up a book titled "The Big Book of Lesbian Horse Stories" and ask if you have a Mark Twain.