YOU SAID:

You don't kill someone As a substitute You don't load a gun Close your eyes and shoot You don't kill a man Just to buy a clue This is not a plan Lawmen can pursue

INTO JAPANESE

あなたは誰かを殺さない代わりにあなたは銃を装填しない

BACK INTO ENGLISH

You don't kill someone instead you don't load a gun

INTO JAPANESE

代わりに銃を装填せずに誰かを殺さない

BACK INTO ENGLISH

Instead of loading a gun and not killing anyone

INTO JAPANESE

銃を装填して誰も殺さない代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of loading a gun and killing no one

INTO JAPANESE

銃を装填して誰も殺さない代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of loading a gun and killing no one