YOU SAID:

you don't know english when you see it.

INTO JAPANESE

それを見るとき、あなたは英語を知らない。

BACK INTO ENGLISH

When you see it, you do not know English.

INTO JAPANESE

あなたがそれを見るとき、英語がわからない。

BACK INTO ENGLISH

When you look at it, do not know English.

INTO JAPANESE

それを見てときは、英語を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Look at it, when do not know English.

INTO JAPANESE

それを見て英語がわからない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you look at it, do not know English.

INTO JAPANESE

それを見て、英語を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Watching it, you know English.

INTO JAPANESE

それを見て、あなたは英語を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Watching it, you know English.