YOU SAID:

you don't know what its like until you experience it sober

INTO JAPANESE

あなたはそれを冷静に経験するまで、あなたはそれがどんなものか分からない

BACK INTO ENGLISH

You don't know what it is until you experience it calmly

INTO JAPANESE

あなたはそれを静かに経験するまで、あなたはそれが何であるかを知りません

BACK INTO ENGLISH

You don't know what it is until you experience it quietly

INTO JAPANESE

静かに体験するまで、それが何であるかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

You don't know what it is until you experience it quietly