YOU SAID:

You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe

INTO JAPANESE

あなたは自分が美しいのを知らない 私が見ることができるものを見ていれば あなたは私が必死にあなたを望む理由を理解するでしょう 今、私はあなたを見ていると私は信じられない

BACK INTO ENGLISH

You don't know that you are beautiful. If you look at what I can see You will understand why I desperately want you Now I'm looking at you and I can't believe

INTO JAPANESE

あなたは自分が美しいということを知らない。 私が見えるものを見れば あなたは私が必死にあなたを望んでいる理由を理解するでしょう 今、私はあなたを見ていると私は信じられない

BACK INTO ENGLISH

You don't know that you are beautiful. If you look at what I see You will understand why I desperately want you Now I'm looking at you and I can't believe

INTO JAPANESE

あなたは自分が美しいということを知らない。 私が見るものを見れば あなたは私が必死にあなたを望んでいる理由を理解するでしょう 今、私はあなたを見ていると私は信じられない

BACK INTO ENGLISH

You don't know that you are beautiful. If you look at what I see You will understand why I desperately want you Now I'm looking at you and I can't believe