YOU SAID:

You don't like me because I hate you very, very, very much.

INTO JAPANESE

私はあなたを非常に、非常に、非常に嫌っているので、あなたは私を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like me because I hate you very, very, very much.

INTO JAPANESE

私はあなたを非常に、非常に、非常に嫌っているので、あなたは私を好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like me because I hate you very, very, very much.