YOU SAID:

You don't like my coconuts? Well, Germany called and it wants its sauerkraut back.

INTO JAPANESE

あなたは私のココナッツが好きではありませんか？さて、ドイツは電話をしました、そしてそれはそのザワークラウトを取り戻したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like my coconut? Well, Germany has called and it wants to get its sauerkraut back.

INTO JAPANESE

私のココナッツが好きではありませんか？さて、ドイツは電話をかけてきて、ザワークラウトを取り戻したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like my coconut? Now, Germany wants to call and get the sauerkraut back.

INTO JAPANESE

私のココナッツが好きではありませんか？今、ドイツはザワークラウトに電話して取り戻したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like my coconut? Now Germany wants to call the sauerkraut to get it back.

INTO JAPANESE

私のココナッツが好きではありませんか？今ドイツはそれを取り戻すためにザワークラウトに電話したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like my coconut? Now Germany wants to call sauerkraut to get it back.

INTO JAPANESE

私のココナッツが好きではありませんか？今、ドイツはそれを取り戻すためにザワークラウトに電話したいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like my coconut? Now Germany wants to call sauerkraut to get it back.