YOU SAID:

You don't live with me, you live among the remains of dead people. You sift through the detritus, you read the terrain, you search for signs of passing, for the scent of your prey, and then you hunt them down. That's the only thing you're committed to.

INTO JAPANESE

私と一緒に住んでいない、あなたは死んだ人の遺跡の中で生きる。残骸を通してふるいにかける、地形を読み取り、あなたの獲物の香りの渡すの兆候を検索する、あなたがそれらを追い詰めるし。努力している唯一の事であります。

BACK INTO ENGLISH

Live among the ruins of the dead do not live with me. And you scented your prey pass, read terrain sift, sift through the wreckage searching for signs to hunt them down. The only thing trying to be in.

INTO JAPANESE

ライブの中で死者の遺跡は、私と一緒に住んでいません。地形を読み、獲物のパスを香りとふるいにかける、それらを追跡する印を捜す残骸をふるいにかけます。唯一の事にましょう。

BACK INTO ENGLISH

Live in the remains of the dead do not live with me. Sifting through the wreckage searching for signs to track reading the terrain, path of prey put on the scent and sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

住む死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。地形を読むを追跡する印を捜す残骸をふるい、獲物のパスは香りを置くし、所定の位置にそれらをふるいにかけます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Read the terrain puts sifting through the debris searching for signs to track, and put the scent of prey path and sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。読む地形配置を追跡、および獲物パスの香りを入れて、所定の位置にそれらを取捨選択する印を捜す破片をふるいにかけます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Apply to sifting through the debris looking for signs to read the terrain layout track and put the scent of prey path and to sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。地形のレイアウト トラックを読み、獲物のパスの香りを置くと所定の位置にそれらを取捨選択する兆候を探して破片をふるいに適用されます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Apply to sifting through the debris, looking for signs, reading the terrain layout track and put the scent of prey path to sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。地形のレイアウト トラックを読む兆しを探して、破片をふるいに適用され、所定の位置にそれらを取捨選択するパスを獲物の香りを置きます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Place the scent of prey path applied, sifting through the debris looking for signs reading the terrain layout track and sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。獲物の軌跡、地形レイアウト トラックを読む兆しを探して破片をふるいにかけるの香りを置き、所定の位置にそれらをふるいにかけます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Placed on the fragrance of sifting through the debris, looking for signs reading terrain layout tracks and trails of prey and sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。破片をふるいの香りの上に配置、地形のレイアウトを読む兆しを探して追跡獲物のトレイルし、所定の位置にそれらをふるいにかけます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Places looking for signs of debris located on the scent of the sieve, read the layout of the terrain and trails tracking prey and sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。ふるい、香りのある破片の印を捜す場所地形と獲物を追跡コース レイアウトを読むし、所定の位置にそれらをふるいにかけます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Read the track circuit where terrain looking for signs of debris sifting through the scents and prey and sift them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。地形を探していますが署名軌道回路を読む香りをふるいにかける破片の獲物し、所定の位置にそれらをふるいにかけます。しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Debris sifting through the scents read the signature track circuit looking for terrain prey, and then sieve them into place. The only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。署名を読んで香りをふるいにかける破片地形獲物を探して回路を追跡し所定の位置にそれらをふるい.しようとする唯一の事。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Looking for chip topography prey put a sign reading ", sifting through the scents and track circuits, sift them into place... the only thing to try.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。チップ地形獲物入れサイン読みを探して」、香りをふるいにかけると回路を追跡、場所にそれらを取捨選択しようとする唯一のもの。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Prey terrain chip sign looking for reading ", only one track circuit and sifting through the scents, trying to sift through them in place.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。獲物探して読む地形チップ記号"、1 つだけ軌道回路の場所でそれらを取捨選択しようとして、香りをふるいにかけます。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Terrain chip sign read, looking for prey ", and the only one where track circuit trying to sift through them, sifting through the scents to.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。地形のチップのサインを読むと、獲物を探している"とする香りをふるいにかける、それらを取捨選択しようとすると、回路を追跡は 1 つだけ。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Looking for prey and read the chip topography sign "and trying to sift through them and sifting through the scents and is only one track circuit.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。獲物と読み取りチップ形状記号を探して"とそれらを取捨選択しようと香りをふるい、のみ 1 つの軌道回路。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Read prey, looking for chip shape sign "and trying to sift through them and sifting through the scents, only one track circuit.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。読む獲物、チップ形状記号を探して"とそれらを取捨選択しようと香り、のみ 1 つの軌道回路をふるいにかけます。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Looking for prey read the chip shape sign "and trying to sift through them and smell the only sieve the one track circuit.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。チップ形状記号を読むを獲物を探して"と 1 つの軌道回路をふるいしようとしてそれらをふるいにかけるし、匂いだけ。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Read the chip shape sign looking for prey "and with one track circuit and to sift and sift them and then just smells.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。読み取りチップ形状記号見る獲物"と 1 つの軌道回路を使用してふるいにかけるし、その後はそれらのにおいをふるいにかけます。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Read chip shape symbol see prey "and using one track circuit and sift and then sieve them smell and then apply.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。読み取りチップ形状記号を参照してください獲物"と、1 つを使用して回路を追跡しふるいにかけると、それらの香りをふるいし、適用します。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Read chip shape symbol, see prey "and waving their scent by using one track circuit and a sieve, and then apply.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。チップ形状記号を読む、見る獲物"と、その香りを振っていずれかを用いて軌道回路、ふるいし、適用します。

BACK INTO ENGLISH

The remains of the living dead do not live with me. Read the chip shape symbol, see the prey "and apply the sieve by using one track circuit, and waving its aroma.

INTO JAPANESE

生きている死者の遺骨は私と一緒に住んでいません。チップ形状記号を読む、獲物を見る」、1 つの軌道回路を使用し、その香りを振ってふるいを適用します。