YOU SAID:

You don't look like you're exactly playing with a full deck yourself

INTO JAPANESE

自分でフルデッキで遊んでいるようには見えません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look like you're playing a full deck yourself

INTO JAPANESE

自分でフルデッキをプレイしているようには見えません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look like you're playing a full deck yourself