YOU SAID:

you don’t need anyone other than me. i’ll be your everything.

INTO JAPANESE

私以外の人は必要ないわ私がすべてあなたのものよ

BACK INTO ENGLISH

You don't need anyone but me. I'm all yours.

INTO JAPANESE

私以外は必要ない私はあなたのものよ

BACK INTO ENGLISH

You don't need anything but me. I'm yours.

INTO JAPANESE

あなたは私以外何も必要ない私はあなたのものよ

BACK INTO ENGLISH

You don't need anything but me. I'm yours.