YOU SAID:

you don't own me don't try to change me in any way

INTO JAPANESE

あなたは私のものではありません、いかなる形でも私を変えようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

you're not mine, don't try to change me in any way

INTO JAPANESE

あなたは私のものではない、どんな形でも私を変えようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

You're not mine, don't try to change me in any way

INTO JAPANESE

あなたは私のものではない、どんな形でも私を変えようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

You're not mine, don't try to change me in any way