YOU SAID:

You don't realize that not everything involves you. So stay out of it until you're needed.

INTO JAPANESE

すべてがあなたを含むわけではないことに気付いていません。だから、あなたが必要になるまで、それから離れてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't realize that not everything includes you. So stay away from it until you need it.

INTO JAPANESE

すべてにあなたが含まれているわけではないことに気づいていません。だからあなたがそれを必要とするまでそれから離れてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that not everything you include. So stay away from it until you need it.

INTO JAPANESE

あなたがすべてを含んでいるわけではないことを私は知りません。だからあなたがそれを必要とするまでそれから離れてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that you don't include everything. So stay away from it until you need it.

INTO JAPANESE

私はあなたがすべてを含んでいないことを知りません。だから、あなたがそれを必要とするまで、それから離れてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you don't include everything. So stay away from it until you need it.

INTO JAPANESE

私はあなたがすべてを含んでいないことを知りません。だから、あなたがそれを必要とするまで、それから離れてください。

BACK INTO ENGLISH

I don't know you don't include everything. So stay away from it until you need it.