YOU SAID:

You don't say, do you man

INTO JAPANESE

あなたは言わない、あなたは男

BACK INTO ENGLISH

You don't say, you're a man.

INTO JAPANESE

君は男だとは言わない

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying you're a man.

INTO JAPANESE

君が男だとは言ってない

BACK INTO ENGLISH

I didn't say you were a man.

INTO JAPANESE

君が男だとは言ってない

BACK INTO ENGLISH

I didn't say you were a man.