YOU SAID:

You don't tell anyone you are sad when you speak Japanese?

INTO JAPANESE

日本語を話すとき、あなたは誰にもあなたが悲しいとは言わないのですか？

BACK INTO ENGLISH

When you speak Japanese, do you not tell anyone that you are sad?

INTO JAPANESE

日本語を話すとき、あなたは悲しいと誰かに言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

When you speak Japanese, don't you tell someone that you are sad?

INTO JAPANESE

日本語を話すとき、誰かに悲しいと言ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you tell someone sad when you speak Japanese?

INTO JAPANESE

日本語を話すとき、誰かに悲しいことを言ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you say something sad to someone when you speak Japanese?

INTO JAPANESE

日本語を話すとき、誰かに悲しいことを言ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you say something sad to someone when you speak Japanese?