YOU SAID:

You don't want any of this, not even a single drop.

INTO JAPANESE

これは、一滴もないのいずれかを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is 1 drop is not do not need one.

INTO JAPANESE

これは 1 ドロップ 1 つ必要はありませんはありません。

BACK INTO ENGLISH

Does not require that one drop one does not.

INTO JAPANESE

1 つその一滴は必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

One drop of that one is not necessary.

INTO JAPANESE

その1滴は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

That one drop is unnecessary.

INTO JAPANESE

その1滴は不要です。

BACK INTO ENGLISH

That one drop is unnecessary.