YOU SAID:

You don't want to watch me dance. You can tell how much everyone hates this song.

INTO JAPANESE

あなたは私が踊るのを見たくはありません。あなたは誰もがこの歌をどれほど嫌いかを見分けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to see me dance. You can tell how much everyone dislikes this song.

INTO JAPANESE

あなたは私が踊るのを見たくありません。あなたは誰もがこの曲をどれだけ嫌いかを見分けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You do not want to see me dance. You can tell how much everyone dislikes this song.