YOU SAID:

you dont always get what you want

INTO JAPANESE

あなたは常に欲しいものを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

You will not always get what you want.

INTO JAPANESE

あなたはいつもあなたが望むものを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You will not always get what you want.