YOU SAID:

you dont have to ask me twice

INTO JAPANESE

2 回依頼する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to ask twice.

INTO JAPANESE

2 回お願いする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to ask twice.

INTO JAPANESE

二度尋ねる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to ask twice.