YOU SAID:

You dumb patsy, I was never going to give you the launch codes

INTO JAPANESE

あなたは愚かだが、私はあなたにローンチコードを与えるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

You are stupid but I was not going to give you a launch code

INTO JAPANESE

あなたは愚かですが、私はあなたに起動コードを与えるつもりはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

You are stupid, but I did not intend to give you a boot code

INTO JAPANESE

あなたは愚かですが、私はあなたにブートコードを与えるつもりはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

You are stupid, but I did not intend to give you boot code

INTO JAPANESE

あなたは愚かですが、私はあなたにブートコードを与えるつもりはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

You are stupid, but I did not intend to give you boot code