YOU SAID:

you eat the shells and throw the seeds out, wow you have really immersed yourself in Asian culture

INTO JAPANESE

あなたは殻を食べて種を投げ捨てる、あなたは本当にアジアの文化に没頭している

BACK INTO ENGLISH

You eat the shells and throw away the seeds, you are really immersed in Asian culture

INTO JAPANESE

あなたは殻を食べて種を捨てる、あなたは本当にアジアの文化に没頭している

BACK INTO ENGLISH

You eat shells and discard the seeds you are really immersed in the culture of Asia

INTO JAPANESE

貝を食べるし、あなたが本当にアジアの文化に浸漬種子を破棄

BACK INTO ENGLISH

To eat shellfish then you really destroy the presoaked seeds of Asian culture

INTO JAPANESE

あなたは本当にアジアの文化のさらの種子を破壊する、貝を食べること

BACK INTO ENGLISH

Can you really destroy the seeds of the Asian culture and even eat the shellfish,

INTO JAPANESE

あなたは本当にアジアの文化の種を破壊しても貝を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat the shellfish you really destroy the seeds of the Asian culture.

INTO JAPANESE

あなたは本当にアジアの文化の種を破壊する貝を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat the shellfish to destroy a real kind of Asian culture.

INTO JAPANESE

アジア文化の実際の種類を破壊する貝を食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat the shellfish destroy the actual type of Asian culture.

INTO JAPANESE

食べることができる貝は、アジア文化の実際の型を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

You can eat shellfish destroys the actual type of Asian culture.

INTO JAPANESE

食べることができる貝は、アジア文化の実際の型を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

You can eat shellfish destroys the actual type of Asian culture.