YOU SAID:

You ever been in a cockpit before?

INTO JAPANESE

あなたは前に操縦室にいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in the cockpit?

INTO JAPANESE

コックピットにいたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in a cockpit?

INTO JAPANESE

あなたはコックピットにいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in the cockpit?

INTO JAPANESE

コックピットにいたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in a cockpit?

INTO JAPANESE

あなたはコックピットにいたことがありますか？