YOU SAID:

you ever just try to game the video game and try to game the game and you eventually run out of games to game away the pain

INTO JAPANESE

あなたはただビデオゲームをゲームしようとし、ゲームをゲームしようとし、最終的にはゲームを使い果たして痛みを逃れます

BACK INTO ENGLISH

You just try to play video games, try to play games, eventually run out of games and escape the pain

INTO JAPANESE

あなたはただビデオゲームをしようとして、ゲームをしようとして、最終的にはゲームを使い果たし、痛みから逃れる

BACK INTO ENGLISH

You just try to play video games, try to play games, eventually run out of games and escape the pain