YOU SAID:

You ever look at a photo of someone and think, "Gosh heckin' darn it, ur so pretty?"

INTO JAPANESE

あなたは誰かの写真を見て、「ゴーシュ・ヘッキンはそれをくそったれ、あなたはとてもきれい？」と考えます。

BACK INTO ENGLISH

You look at someone's picture and think, “Gorsh Heckin smashed it, are you so beautiful?”

INTO JAPANESE

あなたは誰かの写真を見て、「ゴーシュ・ヘッキンがそれを壊した、あなたはとても美しいですか？」と考えます

BACK INTO ENGLISH

You look at someone's photo and think, “Gauche Heckin broke it, are you so beautiful?”

INTO JAPANESE

あなたは誰かの写真を見て、「ゴーシュ・ヘッキンがそれを壊した、あなたはとても美しいですか？」と考えます

BACK INTO ENGLISH

You look at someone's photo and think, “Gauche Heckin broke it, are you so beautiful?”