YOU SAID:

you feel a little warm, maybe you should lie down.

INTO JAPANESE

少し暖かく感じます横になるべきでしょう

BACK INTO ENGLISH

I feel a little warm I should lie down

INTO JAPANESE

横になると少し暖かく感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel a little warm when I lie down

INTO JAPANESE

横になると少し暖かくなります

BACK INTO ENGLISH

It’s a little warmer when you lie down.

INTO JAPANESE

横になると少し暖かくなります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a little warmer when you lie down.

INTO JAPANESE

横になると少し暖かくなります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a little warmer when you lie down.