YOU SAID:

You feel like anything miss you like a toy no crazy. Hopefully this will feel the power of the needles in the medicine inside pierce your skin James won the battle

INTO JAPANESE

おもしろいおもちゃのようなものが恋しいです。うまくいけば、これは内側の薬の針の力があなたの肌を突き刺すジェームスが戦いに勝ったことを感じるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I miss something like an interesting toy. Hopefully this will feel that the power of the inner medicine needle piercing your skin James won the battle

INTO JAPANESE

面白いおもちゃのようなものが恋しいです。うまくいけば、これはあなたの肌を突き刺す内科の針の力が戦いに​​勝ったと感じるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I miss something like an interesting toy. Hopefully this will feel that the power of the internal medicine needle stabbing your skin won the battle

INTO JAPANESE

面白いおもちゃのようなものが恋しいです。うまくいけば、これはあなたの肌を刺す薬の針の力が戦いに​​勝ったと感じるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I miss something like an interesting toy. Hopefully this will feel that the power of the drug's needle stabbing your skin won the battle

INTO JAPANESE

面白いおもちゃのようなものが恋しいです。うまくいけば、これはあなたの肌を刺す薬の針の力が戦いに​​勝ったと感じるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I miss something like an interesting toy. Hopefully this will feel that the power of the drug's needle stabbing your skin won the battle