YOU SAID:
You fell for it fool! Thunder Cross Split Attack!
INTO JAPANESE
あなたはそれをバカにした！サンダークロススプリットアタック！
BACK INTO ENGLISH
You made it a fool! Thunder Cross Split Attack!
INTO JAPANESE
あなたはそれをばかにしました！サンダークロススプリットアタック！
BACK INTO ENGLISH
You made it an idiot! Thunder Cross Split Attack!
INTO JAPANESE
あなたはそれをバカにしました！サンダークロススプリットアタック！
BACK INTO ENGLISH
You made it a fool! Thunder Cross Split Attack!
INTO JAPANESE
あなたはそれをばかにしました！サンダークロススプリットアタック！
BACK INTO ENGLISH
You made it an idiot! Thunder Cross Split Attack!
INTO JAPANESE
あなたはそれをバカにしました！サンダークロススプリットアタック！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
