YOU SAID:

You fill me up with poisoned love.

INTO JAPANESE

あなたは毒の愛で私を埋めます。

BACK INTO ENGLISH

You fills me with love poison.

INTO JAPANESE

あなたは愛の毒で私を塗りつぶします。

BACK INTO ENGLISH

Are you fills me with the poison of love.

INTO JAPANESE

塗りつぶしあなたは愛の毒の私です。

BACK INTO ENGLISH

Fill, you are my love poison.

INTO JAPANESE

入力すると、あなたは私の愛の毒。

BACK INTO ENGLISH

You can type and you're poison I love.

INTO JAPANESE

入力して、あなたは私の愛毒。

BACK INTO ENGLISH

Enter and you are my afflicted.

INTO JAPANESE

あなたは私の苦しみを受けています。

BACK INTO ENGLISH

You are under my suffering.

INTO JAPANESE

あなたは私の苦しみの下にいる。

BACK INTO ENGLISH

You are under my suffering.