YOU SAID:

You fool! Dare to challenge me? The master of cutlery? On my blade, your doom you'll see To my sword, you'll take a knee!

INTO JAPANESE

ばか！あえて私に挑戦しますか？カトラリーの達人？私の刃に、あなたが見るあなたの運命私の剣に、あなたは膝をつくでしょう！

BACK INTO ENGLISH

fool! Do you dare to challenge me? Master of cutlery? On my blade, your destiny you see, on my sword, you will kneel!

INTO JAPANESE

バカ！あえて私に挑戦しますか？カトラリーの達人？私の刃で、あなたが見るあなたの運命、私の剣で、あなたはひざまずきます！

BACK INTO ENGLISH

fool! Do you dare to challenge me? Master of cutlery? With my blade, your destiny you see, with my sword, you kneel!

INTO JAPANESE

バカ！あえて私に挑戦しますか？カトラリーの達人？私の刃で、あなたが見るあなたの運命、私の剣で、あなたはひざまずきます！

BACK INTO ENGLISH

fool! Do you dare to challenge me? Master of cutlery? With my blade, your destiny you see, with my sword, you kneel!