YOU SAID:

You forfeit all right to my heart, you forfeit the place in our bed, you'll sleep in your office instead

INTO JAPANESE

あなたは私の心に大丈夫を失う、あなたは私たちのベッドの場所を没収し、あなたは代わりにあなたのオフィスで眠るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You lose okay in my mind, you confiscate our bed place and you'll sleep in your office instead

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中で大丈夫を失う、あなたは私たちのベッドの場所を没収し、あなたは代わりにあなたのオフィスで眠るでしょう

BACK INTO ENGLISH

You lose okay in my mind, you confiscate our bed place and you'll sleep in your office instead