YOU SAID:

You found someone new, before me. And you didn’t try nearly as hard

INTO JAPANESE

あなたは私の前に、新しい人を見つけました。そして、あなたはほとんど一生懸命に努力しなかった

BACK INTO ENGLISH

You found a new person in front of me. And you harder and harder

INTO JAPANESE

あなたは私の前に新しい人を見つけました。そして、あなたはますます難しく

BACK INTO ENGLISH

You found a new person in front of me. And you're getting harder and harder

INTO JAPANESE

あなたは私の前に新しい人を見つけました。そして、あなたはますます難しくなっています

BACK INTO ENGLISH

You found a new person in front of me. And you're getting harder and harder