YOU SAID:

You get more disconcerted than that whenever you eat enough fiber to have to use the toilet in expected ways.

INTO JAPANESE

あなたは期待される方法でトイレを使用しなければならないのに十分な繊維を食べるたびにそれよりも混乱します。

BACK INTO ENGLISH

You get more confused than that every time you eat enough fiber to have to use the toilet in the expected way.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが期待される方法でトイレを使用しなければならないのに十分な繊維を食べるたびにそれよりも混乱します。

BACK INTO ENGLISH

You get more confused than that every time you eat enough fiber to have to use the toilet in the way you expect.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが期待する方法でトイレを使用しなければならないのに十分な繊維を食べるたびにそれよりも混乱します。

BACK INTO ENGLISH

You get more confused than that every time you eat enough fiber to have to use the toilet in the way you expect.