YOU SAID:

You get the car I'll get the night off you'll get the chance to take the world apart and figure out how it works. Don't let me know what you find out. I want to see it when you find out what comets stars and moons are all about I want to see it tame itself and break its owner.

INTO JAPANESE

夜を取得します車を得るオフ世界を離れて取り、それがどのように動作を理解するチャンスを得るでしょう。あなたが見つけるものを教えてはいけない。私は彗星星や衛星は何それ自体をならすし、その所有者を破るを見たいと私についてのすべてを見つけるとき、それを参照してくださいしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Took apart to get a car gets a night off-world and you'll get the chance to understand how to work it. Don't tell me what you find. I dumped what it itself Comet stars and satellites and then break their owners want to find out all about me

INTO JAPANESE

車を取得する夜オフ世界を取得し、それを回避する方法を理解するチャンスをあげるを離れていた。あなたが見つけるものを教えてください。彗星星自体と衛星と、休憩の所有者が私についてのすべてを知りたい、それが何かをふった

BACK INTO ENGLISH

To get the car up the chance to understand how to get around it, and then gets the night off world was away. Please tell me what you find. Owner of Comet stars themselves and satellite and the rest of my want to know everything, it turned out what

INTO JAPANESE

車を乗り越える方法を理解する機会を得るために、そして、世界の夜が離れていた時間を得る。あなたが見つけたものを教えてください。彗星の所有者は自分自身と衛星と私の残りのすべてのことを知りたい、それは何が判明

BACK INTO ENGLISH

In order to gain the opportunity to understand the way to overcome the car, and get the time the world was away. Please tell me what you found. The owner of the comet wants to know about himself, the satellite and all of the rest of me, what it turns out

INTO JAPANESE

車を克服する方法を理解する機会を得るために、そして世界が離れていた時間を得るために。あなたが見つけたものを教えてください。彗星の所有者は、自分自身、衛星、そして私の残りのすべてについて、何が分かっているのかを知りたい

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took away world time to get. Please tell me what you found. Owner of the Comet, about all of the rest of the satellite, and I myself, know what you want to know

INTO JAPANESE

どのように車を克服し、取得する世界の時間を取ったかを把握するチャンスを得るために。あなたが見つけたものを教えてください。彗星の所有者、衛星の残りのすべてについて、私自身、あなたが知りたいことを知っている

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took the world time to get. Please tell me what you found. About the owner of the comet, the rest of the satellite, myself, I know what you want to know

INTO JAPANESE

どのように車を克服し、取得する世界の時間を取ったかを把握するチャンスを得るために。あなたが見つけたものを教えてください。彗星の所有者、衛星の残りの部分、自分自身について、あなたが知りたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took the world time to get. Please tell me what you found. I know what you want to know about the comet owner, the rest of the satellite, myself

INTO JAPANESE

どのように車を克服し、取得する世界の時間を取ったかを把握するチャンスを得るために。あなたが見つけたものを教えてください。私はあなたが彗星の所有者、衛星の残りの部分、自分自身について知りたいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took the world time to get. Please tell me what you found. I know that you want to know about the owner of the comet, the rest of the satellite, himself

INTO JAPANESE

どのように車を克服し、取得する世界の時間を取ったかを把握するチャンスを得るために。あなたが見つけたものを教えてください。私はあなたが彗星の所有者、衛星の残りの部分、自分自身について知りたいと知っていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took the world time to get. Please tell me what you found. I know that you know that you want to know about the comet owner, the rest of the satellite, yourself

INTO JAPANESE

どのように車を克服し、取得する世界の時間を取ったかを把握するチャンスを得るために。あなたが見つけたものを教えてください。彗星の所有者、衛星の残りの部分、自分自身について知りたいと知っていることは分かっています

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took the world time to get. Please tell me what you found. I know that I want to know about the comet owner, the rest of the satellite, myself

INTO JAPANESE

どのように車を克服し、取得する世界の時間を取ったかを把握するチャンスを得るために。あなたが見つけたものを教えてください。彗星の所有者、衛星の残りの部分、自分自身について知りたい

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took the world time to get. Please tell me what you found. I want to know the owner of the comet, the rest of the satellite, myself

INTO JAPANESE

どのように車を克服し、取得する世界の時間を取ったかを把握するチャンスを得るために。あなたが見つけたものを教えてください。私は彗星の所有者、衛星の残りの部分、自分自身を知りたい

BACK INTO ENGLISH

To get a chance to figure out how to overcome the car and took the world time to get. Please tell me what you found. I want to know the owner of the comet, the rest of the satellite, myself