YOU SAID:

you get to wear jeans but its not too hot

INTO JAPANESE

あなたはジーンズを着るようになるが、あまりにも熱くない

BACK INTO ENGLISH

You will wear jeans, but it's not too hot

INTO JAPANESE

あなたはジーンズを着用しますが、それほど熱くありません

BACK INTO ENGLISH

You wear jeans, but it is not that hot

INTO JAPANESE

あなたはジーンズを着るが、それは熱くない

BACK INTO ENGLISH

You wear jeans, but that is not hot

INTO JAPANESE

あなたはジーンズを着るが、それは熱くない

BACK INTO ENGLISH

You wear jeans, but that is not hot