YOU SAID:

you give an inch and they want a mile

INTO JAPANESE

あなたは1インチを与えると、彼らはマイルをしたい

BACK INTO ENGLISH

Giving you 1 inch, they want to make a mile

INTO JAPANESE

あなたに1インチを与え、彼らはマイルを作りたい

BACK INTO ENGLISH

You give an inch, they want to make miles

INTO JAPANESE

インチを与える、彼らはマイルを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Give an inch, they want to make a mile.

INTO JAPANESE

インチを与える、彼らはマイルを作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Give an inch, they want to make a mile.