YOU SAID:

You give up when you should be holding on.

INTO JAPANESE

あなたは握っておくべきときにあなたをあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

You give up on you when you should hold it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを保持する必要があるときにあなたをあきらめる。

BACK INTO ENGLISH

Give up on you when you need to hold it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを保持する必要があるときにあなたをあきらめます。

BACK INTO ENGLISH

I will give you up when you need to hold it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを保持する必要があるときに私はあなたをあげます。

BACK INTO ENGLISH

I will give you when you need to hold it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを保持する必要があるときに私はあなたを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you when you need to hold it.