YOU SAID:

You go there you're gone forever. I go there I'll lose my way. If we stay here we're not together. Anywhere Is...

INTO JAPANESE

あなたはそこに行き、あなたは永遠に消え去った。私はそこに行く私は自分の道を失うだろう。私たちがここに留まるなら、私たちは一緒ではありません。どこにいても...

BACK INTO ENGLISH

You went there and you disappeared forever. I will go there I will lose my way. If we stay here, we are not together. Wherever you are...

INTO JAPANESE

あなたはそこに行き、あなたは永遠に消えた。私はそこに行くだろう、私は自分の道を失うだろう。私たちがここにいると、私たちは一緒ではありません。君はどこにいても...

BACK INTO ENGLISH

You went there and you disappeared forever. I will go there, I will lose my way. When we are here, we are not together. Wherever you are ...

INTO JAPANESE

あなたはそこに行き、あなたは永遠に消えた。私はそこに行くだろう、私は自分の道を失うだろう。私たちがここにいるとき、私たちは一緒ではありません。君はどこにいても ...

BACK INTO ENGLISH

You went there and you disappeared forever. I will go there, I will lose my way. When we are here, we are not together. Wherever you are ...