YOU SAID:

You go to hang out with you're girl, but you catch her with your sister.

INTO JAPANESE

あなたは女の子だとたむろしに行きますが、妹と一緒に彼女を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

You go out hanging out if you are a girl, but catch her with your sister.

INTO JAPANESE

あなたが女の子ならぶらぶらしているが、妹と一緒に彼女を捕まえる。

BACK INTO ENGLISH

If you're a girl hanging out, catch her with your sister.

INTO JAPANESE

ぶらぶらしている女の子なら、妹と一緒に捕まえましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're a hanging girl, catch it with your sister.

INTO JAPANESE

あなたがぶら下がっている女の子なら、あなたの妹でそれをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

If you're a hanging girl, catch it with your sister.