YOU SAID:

you going to keep deluding yourself?

INTO JAPANESE

あなたは自分をだまし続けるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to deceive yourself?

INTO JAPANESE

あなたは自分をだますつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to trick yourself?

INTO JAPANESE

あなたは自分をだますつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you going to trick yourself?