YOU SAID:

You got a boyfriend, I bet he doesn't kiss you.

INTO JAPANESE

あなたは彼氏がいる、彼はあなたにキスしないと思う。

BACK INTO ENGLISH

If you have a boyfriend, I think he will not kiss you.

INTO JAPANESE

あなたがボーイフレンドを持っているなら、彼はあなたにキスしないと思う。

BACK INTO ENGLISH

If you have a boyfriend, I think he will not kiss you.