YOU SAID:

You got a boyfriend, I bet he doesn't kiss you

INTO JAPANESE

あなたはボーイフレンドを持っている、彼はあなたにキスしていないと思う

BACK INTO ENGLISH

You have a boyfriend, I think he is not kissing you

INTO JAPANESE

あなたはボーイフレンドがいる、彼はあなたにキスしていないと思う

BACK INTO ENGLISH

You think you have a boyfriend, I think he is not kissing you

INTO JAPANESE

思う、彼氏がいる、彼はあなたにキスはしないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think, already has a boyfriend, won't he kiss you

INTO JAPANESE

既に彼氏がいる私が思うに、彼はあなたをキスしません。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have a boyfriend, he does not kiss you.

INTO JAPANESE

私は既に彼氏がいる、彼はキスなんてしないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I already have a boyfriend, not going to kiss him.

INTO JAPANESE

私は、私はすでに彼にキスをするつもりはない、彼氏がいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will I not going to kiss him already, already has a boyfriend.

INTO JAPANESE

私は私をすでに彼にキスをするつもりはないが、既に彼氏がいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm going to want me to kiss him already, already has a boyfriend.

INTO JAPANESE

私は私はすでに彼にキスして、既に彼氏がいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Already has a boyfriend, I kiss him already I think.

INTO JAPANESE

既に彼氏がいる私はすでに思う彼にキスします。

BACK INTO ENGLISH

I already have a boyfriend kiss him already.

INTO JAPANESE

私はすでに彼に既にキス彼氏をあります。

BACK INTO ENGLISH

I already kissed her boyfriend that he already.

INTO JAPANESE

既にキス彼氏を彼はすでに。

BACK INTO ENGLISH

Already kiss my boyfriend, he is already.

INTO JAPANESE

すでに彼氏にキス, 彼はすでに。

BACK INTO ENGLISH

Already kiss my boyfriend, he is already.